Foto de divulgação: Hakuho Foundation É com muita alegria que compartilhamos uma nova oportunidade de vivência extraclasse proporcionada aos nossos alunos. O Colégio Marupiara foi selecionado para fazer parte do Global Children's Japanese Language Network oferecido pela instituição Hakuho .  A Hakuho é uma fundação japonesa, com sede em Tóquio, que desde os anos setenta faz parte do Ministério de Educação do Japão e vem, desde então, trabalhando com publicações de revistas e trabalhos sobre educação. A Fundação também já organizou Fóruns Educacionais e estabeleceu parceria entre universidades japonesas, estimulando e financiando pesquisas acadêmicas na área educacional.  O Colégio, ao ser selecionado no programa Global Children's Japanese Language Network, fará parte do 10º Intercâmbio Cultural entre Crianças do Mundo , intercâmbio para alunos que estudam japonês como disciplina obrigatória em suas escolas.  Contemplados com esta bolsa, quatro alunos...

O projeto sobre Haicai e Música, desenvolvido com alunos do 6º ano no Colégio Marupiara sob orientação dos professores Luciane Moraes ( Educação Musical ) e Marquinhos Buen o ( Língua Japonesa ), ganhou visibilidade acadêmica no último dia 5 de agosto durante o III Encontro dos Centro de Ensino de Línguas da UNESP , realizado no campus da UNESP de São José do Rio Preto.  O projeto realizado no Marupiara foi apresentado pelo professor Marquinhos que, além da comunicação oral, em parceria com a Profa. Joy Afonso ( Docente da área de Letras/Japonês da UNESP de Assis ) ministrou um minicurso sobre interculturalidade no ensino de japonês. A comunicação oral foi intitulada “Propostas pedagógicas para ensino de Japonês no ensino fundamental II: sua interface com a música e a literatura” , onde se relatou as atividades de análise e composição de Haicais com os alunos do 6º ano. O projeto acerca dos Haicais foi um desdobramento do projeto musical estabelecido entre o Colégio ...

8月1日に日本の神奈川県・山梨県から小学校・中学校・高校・特別支援学校の先生、合わせて10人の先生方がマルピアラ学園に訪問されました。 No dia 1 de agosto, o Colégio Marupiara recebeu a visita de um grupo de professores visitantes das províncias de Kanagawa e Yamanashi (Japão). O grupo era formado por 10 professores que atuam em escolas de Ensino Fundamental e Médio, e em escolas para alunos com necessidades especiais. O grupo veio ao Brasil em um programa de intercâmbio cultural organizado pela JICA.  13:00～16:00の訪問の中では、中学校・高校の先生方の会議に参加して日本の学校紹介をしたり、意見交換をしたりしました。ブラジルの先生方が逆に日本の学校についてすごく興味をもって、積極的に質問されていた姿が印象的でした。その後、2グループに分かれて幼稚園・小学校の授業の様子を見学しました。休憩の時間を挟んで、日本の先生方は小学校の子どもたちに日本についてのクイズを出したりダンスを披露してくれたりしました。子どもたちはとても楽しそうでした。 A visita ocorreu pela parte da tarde, entre as 13:00 e 16:00. Durante a tarde, o grupo de professores do Japão participou da reunião pedagógica dos professores do Fundamental 2 e Ensino Médio, onde apresentaram as principais características das escolas Japonesas e tiveram um momento rico de troca de experiências c...

Neste ano, o Colégio Marupiara inseriu na grade curricular das turmas de 6º ano do Ensino Fundamental as aulas de Japonês, onde os alunos, juntamente com seus responsáveis, puderam escolher entre o Espanhol ou Japonês como um dos idiomas de estudo, além do Inglês. Nas aulas de Japonês os alunos estão iniciando sua jornada de aprendizado dos aspectos linguísticos, aprendendo a ler e escrever os alfabetos, e a expressar cumprimentos básicos do dia-a-dia. Além desses aspectos, nossa proposta é criar um diálogo entre culturas, trazendo à tona discussões sobre a Cultura Japonesa e a Cultura Brasileira. Pensando nesta proposta, em 22 de março realizamos com os alunos uma aula de Caligrafia Japonesa ( Shodô ). O Shodô é uma arte japonesa que expressa, não apenas uma bela forma de escrever os ideogramas, mas também as singularidades de cada um. Por isso ao fazer o Shodô é necessário um momento de atenção e silêncio, pois mais do que escrever uma letra, o importante é expressar ...